2023年1月15日，由商务印书馆、北京语言大学杨玉玲教授带领的《新时代中文学习词典》研发团队联合打造的《JUZI汉语》App正式在京发布。北京语言大学校长刘利，中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣，教育部中外语言交流合作中心教学资源处副处长王维麟，中国辞书学会副会长、广东外语外贸大学教授章宜华，北京语言大学教授、《新时代中文学习词典》主编杨玉玲，商务印书馆党委书记、执行董事顾青，留学生用户代表梦琪，万有知典（北京）数字传媒科技有限公司总经理孙述学等出席发布会，共同见证《JUZI汉语》App正式发布。发布会由商务印书馆副总编辑余桂林主持。
截至2021年底，有180多个国家和地区开展中文教育，76个国家将中文纳入国民教育体系，外国正在学习中文人数超2500万，累计学习和使用中文人数近2亿。作为“工具书的王国”和对外汉语教学的重要出版单位，商务印书馆联合北京语言大学《新时代中文学习词典》研发团队，共同联合打造研发了基于工具书的学习型App——《JUZI汉语》。该产品汇集了多部汉语学习型工具书，致力于打造汇聚多重学习功能的综合型国际中文学习平台。据北京语言大学杨玉玲教授和商务印书馆研发团队介绍，其特点主要包括：
一、词典规模庞大，内容严谨权威。该款App集成了《新时代中文学习词典》《商务馆学汉语词典》《新时代汉英大词典》等多部优质词典，总收词规模达17万条。其中《新时代中文学习词典》由教学经验丰富的一线教师团队结合教学实际，基于多种汉语语料库编写，是一部极具学习特色的外向型融媒体辞书。
二、检索功能强大，支持多维输入。支持中英双语双向查询，模糊检索等多种检索方式；提供拍照、手写、语音等多种文本输入，同时配置了拼音、笔画、部首三种索引，多种输入方式全面满足用户的查询需求。
三、释义简单实用，满足学习要求。基本覆盖最新《国际中文教育中文水平考试等级标准》词汇。选条立目，科学合理，释义简单，以图释词，配例丰富，浅显易懂；内容分区展示，附有辨析、练习、学句等多种扩展内容。
四、配套学习资源丰富，紧贴教学实际。学习模块以汉语水平考试大纲为核心，按照分级词汇设计记忆词卡、联想词汇、试题练习等功能；基于汉语水平考试大纲的认字表和写字表为核心，开发了拼音识字、部首识字、构字、组词、字帖生成、多功能写字板等功能。定期推送会话、熟语、成语等知识，展现中华文化特色，兼顾实用性与趣味性。
北京语言大学校长刘利指出，《JUZI汉语》App的发布不仅是中国出版领域的大事，也是国际中文教育的盛事。《JUZI汉语》App作为一部融媒体辞书产品，提供了优质的教学资源，同时可以结合国际中文智慧教育平台发挥更大的作用，解决用户词典使用中的痛点，有助于学习效果的提升。刘校长还呼吁海内外的专家、老师和学生一起共建共享，携手共同推进国际中文教育事业的高质量发展。
中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣肯定了商务印书馆在工具书领域的成就，他指出《JUZI汉语》App立足于对外汉语教学实际，顺应移动阅读时代发展新要求，契合国家的长远规划，其文字融合音视频资源的模式，为学习者提供直观简便的学习方法和丰富的内容，方便读者更快、更好地理解和学习，是一次融合出版的全新尝试，对数字出版事业具有积极意义。他期望商务印书馆在融合出版中持续发力，立足文化，深耕内容，利用《JUZI汉语》App继续讲好中国故事。
中国辞书学会副会长章宜华认为，《JUZI汉语》App作为一款对外汉语学习型产品，践行了融媒体辞书的理念，在形式、内容方面做了诸多创新。教育部中外语言交流合作中心教学资源处副处长王维麟充分肯定了《JUZI汉语》在国际汉语教育中的实用价值，希望继续加强内容资源方面的深度合作。留学生代表梦琪从汉语学习者的角度阐述了《JUZI汉语》App对自己的帮助，认为这是一款不可多得的好产品。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示，《JUZI汉语》App不仅是一个学习工具，也是一个文化产品，从大的方面来说，这是符合国家规划、顺应时代潮流的工具和平台；从小的方面来说，这是市场急需的优质产品。商务印书馆在融合发展的路上从未停下探索的脚步。《JUZI汉语》App是商务印书馆《新华字典》App、《现代汉语词典》App、《牛津高阶英汉双解词典》App、“涵芬”App、“一书一码”防伪溯源系统等之后，在融合出版发展的重要里程碑，展现了商务印书馆出版“走出去”的新模式，也是建设中华文化展示平台的新进展，相信它将在促进文明交流、传播中国声音方面发挥应有的作用。
（光明日报全媒体记者谭华）
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。